Ahmaud Arbery Shooting: Une chronologie de l’affaire

Procès pour crimes haineuxdans Arbery Killing

Un regard sur les moments majeurs entre le meurtre de M. Arbery dans une banlieue de Géorgie et le procès de trois hommes reconnus coupables de meurtre.

ParLe New York Times23 février 2022

Ahmaud Arbery adorait courir. Ancien joueur de football au lycée, il faisait du jogging près de chez lui à la périphérie de Brunswick, en Géorgie, lorsqu’il a été tué par balle après avoir été poursuivi par deux hommes blancs armés, selon les autorités.

Les hommes, Travis McMichael, 34 ans, et son père, Gregory McMichael, 64 ans, ont été inculpés en mai 2020 de meurtre et de voies de fait graves – deux jours après une vidéo graphique de la fusillade de M. Arbery , un homme noir de 25 ans , est devenu public, et plus de deux mois après le meurtre lui-même. Un voisin qui a filmé l’attaque a également été inculpé.

L’affaire a suscité une vague d’indignation et soulevé des inquiétudes quant aux inégalités raciales persistantes dans le système judiciaire.

PUBLICITÉContinuer la lecture de l’histoire principalehttps://a4153f064ca49130ab959eb1873d4bdc.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html

Voici une chronologie des événements autour de l’affaire.

23 FÉVRIER 2020

Ahmaud Arbery est abattu.

M. Arbery a été tué peu après 13 heures le 23 février à Satilla Shores, un quartier de banlieue à environ 15 minutes du centre-ville de Brunswick.

Les autorités ont déclaré qu’il avait été abattu après une rencontre avec Gregory et Travis McMichael, qui avaient attrapé deux armes à feu et suivi M. Arbery dans un camion après avoir couru devant eux.

Gregory McMichael a déclaré à la police qu’il pensait que M. Arbery ressemblait à un homme soupçonné de plusieurs cambriolages dans la région. Le Brunswick News , citant des documents obtenus grâce à une demande de documents publics, a rapporté qu’il n’y avait eu qu’un seul cambriolage dans le quartier depuis janvier : le vol d’une arme de poing dans un camion non verrouillé garé devant la maison de Travis McMichael.

27 FÉVRIER 2020

Le premier procureur se récuse.

Le bureau du procureur du district de Brunswick et le département de police du comté de Glynn ont mené l’enquête initiale sur le meurtre.

Fin février, le procureur du district de Brunswick, Jackie L. Johnson, s’est récusée de l’affaire, soulignant que Gregory McMichael, un ancien officier de police du comté de Glynn, avait été un enquêteur de longue date dans son bureau jusqu’à sa retraite.

Editors’ Picks

When Her Husband Said He Wanted to Die, Amy Bloom ListenedIn ‘Super Pumped,’ the Uber Founder Disrupts His Own RiseWith ‘Cyrano,’ James McAvoy Is Savoring a ‘Purer Form of Storytelling’

PUBLICITÉContinuer la lecture de l’histoire principalehttps://a4153f064ca49130ab959eb1873d4bdc.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html

1 AVRIL 2020

Un journal local publie les détails de l’enquête policière.

After a public records request, The Brunswick News reported details of the Glynn County Police Department’s records on the shooting. The police report was based almost entirely on the responding officer’s interview with Gregory McMichael. The records claimed that after the McMichaels pursued Mr. Arbery, Travis McMichael and Mr. Arbery “started fighting over the shotgun, at which point Travis fired a shot and then a second later there was a second shot.”

EARLY APRIL 2020

A second prosecutor finds no reason to charge, then recuses himself.

The case was taken over by George E. Barnhill, the Waycross district attorney, who advised the police that there was insufficient cause to arrest Mr. Arbery’s pursuers. He argued that they had acted legally under Georgia’s citizen arrest and self-defense laws, according to documents obtained by The New York Times.

Under pressure from Mr. Arbery’s family, Mr. Barnhill then recused himself from the case because his son had worked in the Brunswick prosecutor’s office with Gregory McMichael. Mr. Barnhill asked the Georgia Attorney General’s Office to help find another district attorney to handle the case.

APRIL 13, 2020

A third prosecutor takes over the case.

On April 13, the case was transferred to a third prosecutor, District Attorney Tom Durden of the Atlantic Judicial Circuit.

APRIL 26, 2020

The Arbery family fears lack of action.

For two months in the spring of 2020, the shooting received little attention outside Brunswick. As the coronavirus pandemic dominated headlines and shut down communities around the country, The Times spoke with Mr. Arbery’s friends and family, who were by then concerned the case might quietly disappear.

MAY 5, 2020

The video emerges.

In early May, a graphic video of the fatal encounter had begun to circulate online. It galvanized an already growing chorus of voices calling for charges to be brought in the case.

PUBLICITÉContinuer la lecture de l’histoire principale

Enregistré de l’intérieur d’un véhicule, il montre M. Arbery courant le long d’une route résidentielle ombragée à deux voies lorsqu’il tombe sur une camionnette blanche, avec un homme debout à côté de sa porte ouverte côté conducteur. Un autre homme est dans la caisse du camion. M. Arbery court autour du véhicule et disparaît brièvement de la vue. Des cris étouffés peuvent être entendus avant que M. Arbery n’émerge, se disputant avec l’homme à l’extérieur du camion alors que trois coups de fusil de chasse résonnent.

Le même jour, M. Durden a déclaré qu’il voulait envoyer l’affaire à un grand jury pour décider s’il y avait lieu de porter des accusations. Le Georgia Bureau of Investigation a déclaré cette nuit -là qu’il reprendrait l’affaire à la demande de M. Durden.VidéoTRANSCRIPTION0:00 / 7:22

Dernières minutes d’Ahmaud Arbery: ce que montrent les vidéos et les appels au 911

À l’aide d’images de sécurité, d’une vidéo sur téléphone portable, d’appels au 911 et de rapports de police, le Times a reconstitué les 12 minutes avant qu’Ahmaud Arbery ne soit abattu en Géorgie le 23 février 2020.

En février, Ahmaud Arbery, 25 ans, a été abattu dans le quartier de Satilla Shores, dans le sud de la Géorgie. Dans les deux mois qui ont suivi, aucune arrestation n’a été effectuée. Mais les résidents locaux et les législateurs ont protesté contre ce qu’ils ont qualifié de combinaison mortelle de profilage racial et de lois d’autodéfense erronées. « Quand ils vous arrêtent, assurez-vous d’avoir allumé vos caméras. Assurez-vous d’avoir une vidéo. La police a finalement arrêté 2 suspects, mais c’était quelques jours après la diffusion de cette vidéo de la fusillade mortelle. Gregory McMichael et son fils Travis ont été accusés de meurtre et de voies de fait graves. L’affaire a relancé le débat national sur la violence raciale. « Je suis sûr que vous avez vu les nouvelles d’Ahmaud Arbery. » « Cela ressemble à un meurtre. » « Le public américain a vu la vidéo. » Que s’est-il exactement passé dans les derniers instants de la vie de M. Arbery? À l’aide d’images de caméras de sécurité, de vidéos de téléphones portables, et 911 appels et journaux, le Times a reconstitué les 12 minutes critiques entre le moment où M. Arbery est apparu sur Satilla Drive et sa mort, à moins de 300 mètres. Il est environ 13 heures le 23 février quand Ahmaud Arbery est sorti, à moins de 2 miles de son domicile. Une caméra de sécurité au 219 Satilla Drive enregistre lorsque M. Arbery entre dans le cadre vers 13 h 04. Il a peut-être fait du jogging dans le quartier, mais il s’arrête sur la pelouse du 220 Satilla, une maison en construction de l’autre côté de la rue. Arbery regarde autour de lui et se promène dans le chantier de construction à ciel ouvert. À l’intérieur, des images de sécurité le capturent brièvement en train de regarder autour de lui. Pendant ce temps, à l’extérieur, un voisin marche de Jones Road vers Satilla Drive et appelle le 911. Le voisin attend au coin de la rue. Il dira plus tard au répartiteur qu’Arbery ressemble à un intrus récent dans la région. À plusieurs reprises avant le 23 février, plusieurs intrus ont été filmés au 220 Satilla. Le propriétaire a régulièrement alerté la police. À quatre reprises, ce qui semble être le même homme a été filmé. On ne sait pas s’il s’agissait d’Arbery, mais même si c’était le cas, cela ne justifie pas son tir par des voisins à l’extérieur dans la rue. Le propriétaire du site affirme que rien n’a jamais été volé dans la maison lors de ces incidents ou le 23 février, et qu’aucune propriété n’a jamais été endommagée. Mais les voisins étaient au courant des intrusions et la communauté était en alerte. Maintenant, revenons au jour en question. Il est 13h08 et Arbery se promène à l’intérieur de la maison. Quatre minutes après son entrée, il sort et s’enfuit. Dans le coin supérieur des images de sécurité, on peut voir dans la rue jusqu’au 230 Satilla, la maison de Travis McMichael. A 13h10, Travis et son père, Gregory, attrapez leurs armes, sautez dans un camion blanc et quittez la maison pour poursuivre M. Arbery. Nous n’avons pas de séquences montrant les 3 minutes suivantes, mais le témoignage que Gregory McMichael a donné à la police sur les lieux et les interviews d’un autre témoin, Roddy Bryan, indiquent ce qui s’est passé. Gregory et Travis McMichael suivent Arbery sur Burford Road. Leur voisin Roddy Bryan voit la poursuite, monte dans sa voiture et suit. Les McMichaels essaient de couper Arbery. Arbery double en arrière et les passe. Bryan essaie de bloquer Arbery, mais Arbery le dépasse et se dirige vers Holmes Road. Gregory McMichael monte de la cabine au lit du camion armé d’une arme de poing. Nous ne savons pas exactement ce qui se passera ensuite. Mais Bryan et les McMichaels finissent par suivre Arbery sur Holmes Road. Et nous voyons ensuite Arbery à 13 h 14 courir sur Holmes Road loin de Roddy Bryan et vers les McMichaels. Roddy Bryan est en train de filmer et – un avertissement – ​​ces scènes sont affligeantes. Gregory McMichael compose le 911 à ce moment. Regardons cela en arrière et décomposons ce qui se passe. C’est Arbery. Il a fui les véhicules pendant près de 4 minutes. Travis se tient à côté du conducteur du camion, armé d’un fusil de chasse. Gregory est dans le lit du camion lors de l’appel au 911. Arbery ne sait pas où courir. Il vire à droite, puis à gauche, puis contourne le côté droit du véhicule. Arbery vient à l’avant du camion. On voit son T-shirt blanc à travers le pare-brise et voici Travis maintenant penché vers lui. C’est l’instant où le premier coup est tiré. Arbery est touché à la poitrine, son poumon droit, ses côtes et son sternum sont blessés. Les deux hommes se disputent l’arme. Gregory crie : « Travis ! Arbery frappe Travis. A l’arrière du camion, Gregory laisse tomber le portable. Une deuxième explosion se fait hors cadre. Mais nous voyons le fusil de chasse fumer ici. Arbery saigne abondamment. Il lance un autre coup de poing. Travis tire un dernier coup, qui frappe Arbery dans le haut de sa poitrine gauche. Travis s’éloigne en tenant son arme. Gregory descend du camion en serrant son .357 Magnum. Selon le rapport de police, Gregory a renversé Arbery pour voir s’il avait une arme. Il n’a pas. Les policiers arrivent quelques secondes après la fusillade, et environ une minute plus tard à 13 h 16, le policier R. Minshew rapporte : Deux sujets sur Holmes Road. Coups de feu tirés. Homme au sol saignant. La police a recueilli le témoignage de Gregory McMichael et a laissé partir les deux hommes. Mais maintenant, les McMichaels font face à de graves accusations. Salut, c’est Malachy et j’ai rapporté cette histoire. Par souci de transparence, une note sur les images de sécurité utilisées dans cette vidéo, qui a été publié pour la première fois par The Atlanta Journal Constitution. Le code temporel que vous voyez ici est incorrect. Nous le savons parce que nous avons aligné ce que nous voyons dans cette vidéo avec ce que nous entendons dans deux appels au 911 et nous avons confirmé l’heure de ces appels. Ces détails et les journaux de police nous ont également permis de déterminer que Gregory McMichael a appelé le 911 à partir du téléphone de son fils juste avant la fusillade mortelle. Donc, dans cette vidéo, nous avons utilisé le temps réel où les événements se sont produits. Merci d’avoir regardé. Donc, dans cette vidéo, nous avons utilisé le temps réel où les événements se sont produits. Merci d’avoir regardé. Donc, dans cette vidéo, nous avons utilisé le temps réel où les événements se sont produits. Merci d’avoir regardé.00:007:237:23Ahmaud Arbery’s Final Minutes: What Videos and 911 Calls ShowUsing security footage, cellphone video, 911 calls and police reports, The Times has reconstructed the 12 minutes before Ahmaud Arbery was shot dead in Georgia on Feb. 23, 2020.CreditCredit…The New York Times

The Times later learned that WGIG, the Brunswick radio station that first posted the video, had obtained the footage from a local criminal defense lawyer who had informally consulted with the suspects. The lawyer, Alan Tucker, said in an interview that he had leaked the video to dispel rumors that he said had fueled tension in the community.

“It wasn’t two men with a Confederate flag in the back of a truck going down the road and shooting a jogger in the back,” he said.

MAY 7, 2020

The McMichaels are arrested.

Gregory and Travis McMichael were arrested at home on May 7 and were booked into a jail in Glynn County, according to the Georgia Bureau of Investigation. Both men were charged with murder and aggravated assault. It was not clear whether the men had retained legal counsel.

MAY 8, 2020

Supporters rally on Ahmaud Arbery’s birthday.

Mr. Arbery would have turned 26 on May 8, 2020. The hashtag #IRunWithMaud was shared thousands of times across social media, as supporters documented 2.23-mile runs and walks, to commemorate the date of Mr. Arbery’s killing.

PUBLICITÉContinuer la lecture de l’histoire principale

Georgia’s attorney general, Chris Carr, through a spokeswoman, said that he planned to start a review of all of the relevant players in the case.

MAY 10, 2020

Georgia attorney general seeks Justice Department review.

Mr. Carr, a Republican, urged the Justice Department to initiate a sweeping investigation into the case.

The Killing of Ahmaud Arbery

---

Card 1 of 6

The shooting. On Feb. 23, 2020, Ahmaud Arbery, a 25-year-old Black man, was shot and killed after being chased by three white men while jogging near his home on the outskirts of Brunswick, Ga. The slaying of Mr. Arbery was captured in a graphic video that was widely viewed by the public.

The victim. Mr. Arbery was a former high school football standout and an avid jogger. At the time of his death, he was living with his mother outside the small coastal city in Southern Georgia.

The fallout. The release of the video of the shooting sparked nationwide protests and prompted Georgia lawmakers to make significant changes to the state’s criminal law, including passage of the state’s first hate crimes statute.

The suspects. Three white men — Gregory McMichael, his son, Travis McMichael, and their neighbor William Bryan — stood accused of murdering Mr. Arbery. They told authorities they suspected Mr. Arbery of committing a series of break-ins.

The verdict. On Nov. 24, 2021, a jury found the three defendants guilty of murder and other charges. The men were sentenced to life in prison, with only one eligible for parole.

The hate crimes trial. Prosecutors in a subsequent federal trial of the three men argued that the murder of Mr. Arbery had been motivated by racism. Jurors in the case found the defendants guilty of hate crimes on Feb. 22.

Justice Department officials later said that they were weighing whether to bring federal hate crime charges, and had asked state officials to pass along relevant information as they considered beginning an investigation.

MAY 11, 2020

A fourth prosecutor takes over the case.

Mr. Carr appointed the fourth prosecutor to handle the case. She is Joyette M. Holmes, the district attorney in Cobb County, a populous Atlanta suburb, where she is the first African-American to hold the office. Mr. Carr also requested that the Georgia Bureau of Investigation investigate possible prosecutorial misconduct by Mr. Barnhill and Ms. Johnson.

MAY 12, 2020

Autopsy results released.

An autopsy report showed Mr. Arbery was shot twice in the chest and had a third wound on a wrist. He had no drugs or alcohol in his system and the manner of death was homicide, the report said.

MAY 21, 2020

A third man is charged with murder.

The man who filmed the fatal encounter between Mr. Arbery and the McMichaels was arrested, the authorities said. The Georgia Bureau of Investigation said that the man, William Bryan, 50, was being charged with felony murder and criminal attempt to commit false imprisonment.

PUBLICITÉContinuer la lecture de l’histoire principale

MARCH 31, 2021

Georgia’s citizen arrest law gets overhaul.

Lawmakers in Georgia nearly unanimously approved a bill gutting a Civil War-era law that allowed residents to arrest one another. The move, which was inspired by Mr. Arbery’s killing, was championed by critics of such law who said they had historically been used by white citizens to justify the killing of African Americans.

APRIL 28, 2021

The McMichaels and Mr. Bryan are indicted on federal hate crime charges.

The three men were each charged with one count of interference with Mr. Arbery’s right to use a public street because of his race. They were also charged with one count of attempted kidnapping. The McMichaels were also charged with one count each of using, carrying and brandishing a firearm.

SEPT. 2, 2021

A former prosecutor faces criminal charges.

Ms. Johnson, who had recused herself from the case, was indicted by a grand jury in Glynn County, Ga., on charges of “violation of oath of public officer” and “obstruction and hindering a law enforcement officer.”

NOV. 24, 2021

A jury finds Mr. Bryan and the McMichaels guilty of murder.

After 10 days of hearing testimony, a jury found Mr. Bryan and the McMichaels guilty of murder and other charges. The verdict suggested that the jury agreed with prosecutors’ arguments that Mr. Arbery posed no imminent threat to the men and that the men had no reason to believe he had committed a crime, giving them no legal right to chase him through their suburban neighborhood.

“You can’t start it and claim self-defense,” the lead prosecutor argued in her closing statements. “And they started this.”

PUBLICITÉContinuer la lecture de l’histoire principale

JAN. 31, 2022

Federal prosecutors reach a plea deal, but it’s rejected by a judge.

A day after prosecutors reached a plea deal with the McMichaels to plead guilty to federal charges, it was rejected by a judge. The proposed deal, which would have allowed the McMichaels to serve their federal prison terms before their state sentences, seemed to anger Mr. Arbery’s family, who told the judge about the ongoing trauma of losing him.

FEB. 22, 2022

A jury finds the three men guilty of hate crimes.

Prosecutors in the subsequent federal trial of the three men argued that the murder of Mr. Arbery had been motivated by racism. Jurors in the case found the defendants guilty of hate crimes.